Sens du Mot 弔慰

ちょうい choui

弔慰 se lit ちょうい (choui) et signifie condoléances.

Sens

Français

condoléances
sympathie

Anglais

condolence
sympathy

Lecture

Kana

ちょうい

Romaji

choui

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 祝賀,慶賀 Rank 136516 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

弔慰金

ちょういきん

argent de condoléances

condolence money

弔う

とむらう

porter le deuil

to hold a memorial service for

弔意

ちょうい

condoléances

condolence

弔電

ちょうでん

télégramme de condoléances

telegram of condolence

弔問

ちょうもん

visite de condoléances

condolence call

弔辞

ちょうじ

éloge funèbre

message of condolence

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

弔問客

ちょうもんきゃく

personne venue présenter ses condoléances

person who has come to offer condolences

弔事

ちょうじ

funérailles

unhappy event (e.g. death)

弔い上げ

とむらいあげ

dernier anniversaire de décès avec cérémonie

last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)

自慰

じい

self-consolation

慰問

いもん

visite de réconfort

visit to console someone

Phrases d’Exemple

会社から弔慰金を受け取った。

かいしゃからちょういきんをうけとった。

J'ai reçu une indemnité de décès de l'entreprise.