Sens du Mot 慰問

いもん imon

慰問 se lit いもん (imon) et signifie visite de réconfort.

Sens

Français

visite de réconfort
visite de sympathie
visite de consolation
visite de condoléances

Anglais

visit to console someone
giving comfort (to the sick, injured, etc.)
expressing condolences (sympathy, concern, etc.)
sympathy call

Lecture

Kana

いもん

Romaji

imon

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 8715 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

慰問品

いもんひん

article de secours

comfort article

慰問袋

いもんぶくろ

sac de réconfort pour soldats

soldier's comfort bag

慰安

いあん

consolation

solace

慰謝

いしゃ

consolation

慰霊

いれい

repos de l'âme

consoling the spirits of the dead

慰める

なぐさめる

consoler

to comfort

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service

慰労

いろう

reconnaissance des services

recognition of services

慰留

いりゅう

dissuasion de démissionner

dissuasion (from resigning, leaving, etc.)

慰安会

いあんかい

réunion récréative

recreational get-together

慰み半分

なぐさみはんぶん

en partie par jeu

partly for fun

慰安所

いあんじょ

bordel militaire

comfort women brothel (during World War II)