Significado da Palavra 慰問

いもん imon

慰問 lê-se いもん (imon) e significa visita de solidariedade.

Significado

Português

visita de solidariedade
consolo
visita de consolo
visita de pêsames
visita de cortesia

Inglês

visit to console someone
giving comfort (to the sick, injured, etc.)
expressing condolences (sympathy, concern, etc.)
sympathy call

Leitura

Kana

いもん

Romaji

imon

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 8715 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

慰問品

いもんひん

artigo de assistência

comfort article

慰問袋

いもんぶくろ

saco de conforto para soldados

soldier's comfort bag

慰安

いあん

consolo

solace

慰謝

いしゃ

consolação

consolation

慰霊

いれい

repouso da alma

consoling the spirits of the dead

慰める

なぐさめる

consolar

to comfort

慰霊祭

いれいさい

cerimônia memorial

memorial service

慰労

いろう

reconhecimento de serviços

recognition of services

慰留

いりゅう

dissuasão de renúncia

dissuasion (from resigning, leaving, etc.)

慰安会

いあんかい

reunião recreativa

recreational get-together

慰み半分

なぐさみはんぶん

meio por diversão

partly for fun

慰安所

いあんじょ

bordel militar

comfort women brothel (during World War II)