Sens du Mot 弔意

ちょうい choui

弔意 se lit ちょうい (choui) et signifie condoléances.

Sens

Français

  1. condoléances
  2. sympathie
  3. deuil

Anglais

  1. condolence
  2. sympathy
  3. mourning

Lecture

Kana

ちょうい

Romaji

choui

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 賀意,祝意 Rank 9429 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

弔う

とむらう

porter le deuil

to hold a memorial service for

弔電

ちょうでん

télégramme de condoléances

telegram of condolence

弔問

ちょうもん

visite de condoléances

condolence call

弔辞

ちょうじ

éloge funèbre

message of condolence

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

随意

ずいい

volontaire

voluntary

善意

ぜんい

bonne foi

positive mindset

故意

こい

intention

mens rea (guilty mind)

誠意

せいい

sincérité

sincerity

懇意

こんい

cordialité

kindness

翻意

ほんい

changement d'avis

changing one's mind

取扱注意

とりあつかいちゅうい

manipuler avec précaution

handling warning

Phrases d’Exemple

1

こころからちょういをあらわします。

Nous exprimons nos sincères condoléances.