Sens du Mot 弔辞

ちょうじ chouji

弔辞 se lit ちょうじ (chouji) et signifie éloge funèbre.

Sens

Français

  1. éloge funèbre
  2. oraison funèbre
  3. message de condoléances
  4. discours funéraire

Anglais

  1. message of condolence
  2. memorial address

Lecture

Kana

ちょうじ

Romaji

chouji

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 祝辞 Rank 17692 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

弔う

とむらう

porter le deuil

to hold a memorial service for

弔意

ちょうい

condoléances

condolence

弔電

ちょうでん

télégramme de condoléances

telegram of condolence

弔問

ちょうもん

visite de condoléances

condolence call

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

修辞

しゅうじ

rhétorique

figure of speech

謝辞

しゃじ

paroles de remerciement

apology

献辞

けんじ

dédicace

dedication

お世辞

おせじ

flatterie

flattery

式辞

しきじ

allocution

ceremonial address

祝辞

しゅくじ

discours de félicitations

congratulatory address

賛辞

さんじ

éloge

eulogy

Phrases d’Exemple

1

かれはそうぎでちょうじをよんだ。

Il a lu un message de condoléances aux funérailles.