Sens du Mot 追悼

ついとう tsuitou

追悼 se lit ついとう (tsuitou) et signifie deuil.

Sens

Français

deuil
commémoration
hommage posthume
condoléances

Anglais

mourning

Lecture

Kana

ついとう

Romaji

tsuitou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 4863 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

追悼施設

ついとうしせつ

mémorial

memorial site

追悼演説

ついとうえんぜつ

oraison funèbre

funeral oration

追悼会

ついとうかい

service commémoratif

memorial services

追悼式

ついとうしき

cérémonie commémorative

memorial services

追悼の辞

ついとうのじ

éloge funèbre

memorial address

追悼ミサ

ついとうみさ

messe de réquiem

(Catholic) memorial mass

追悼碑

ついとうひ

monument commémoratif

memorial (to the dead)

戦没者追悼

せんぼつしゃついとう

commémoration des morts à la guerre

war memorial

戦没者追悼記念日

せんぼつしゃついとうきねんび

Memorial Day

Memorial Day (US)

戦没者追悼式

せんぼつしゃついとうしき

cérémonie à la mémoire des morts de la guerre

memorial service for the war dead

追及

ついきゅう

enquête

catching up

追い討ち

おいうち

achever l'ennemi

attacking a fleeing enemy

Phrases d’Exemple

今日、公園で追悼式が行われた。

きょう、こうえんでついとうしきがおこなわれた。

Une cérémonie commémorative a eu lieu au parc aujourd'hui.

首相は追悼の辞を述べた。

しゅしょうはついとうのじをのべた。

Le premier ministre a prononcé un discours commémoratif.