Significado da Palavra 哀調

あいちょう aichou

哀調 lê-se あいちょう (aichou) e significa tom melancólico.

Significado

Português

  1. tom melancólico
  2. melodia triste
  3. tom lúgubre
  4. ar plangente

Inglês

  1. plaintive strains
  2. mournful tone
  3. sad melody

Leitura

Kana

あいちょう

Romaji

aichou

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 116788 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

哀調を帯びた

あいちょうをおびた

plangente

plaintive (melody, tone, etc.)

哀れ

あわれ

piedade

alack

哀愁

あいしゅう

melancolia

pathos

哀れむ

あわれむ

apiedar-se

to enjoy the beauty of

哀悼

あいとう

condolências

condolence

哀感

あいかん

pathos

pathos

哀歓

あいかん

alegrias e tristezas

joys and sorrows

哀切

あいせつ

patético

pathetic

哀毀骨立

あいきこつりつ

emagrecer de tristeza

losing weight and becoming bony because of grief

哀れ気

あわれげ

triste

sad

哀思

あいし

tristeza

sad feeling

哀話

あいわ

história triste

sad story