ここから駅まで一哩ほどあります。
ここからえきまでいちりほどあります。
Daqui até a estação há cerca de uma milha.
哩 lê-se まいる (mairu) e significa milha.
まいる
mairu
ここから駅まで一哩ほどあります。
ここからえきまでいちりほどあります。
Daqui até a estação há cerca de uma milha.
昔は哩で距離を表すことがありました。
むかしはりできょりをあらわすことがありました。
Antigamente, as distâncias às vezes eram expressas em milhas.
一哩は約一・六キロメートルです。
いちりはやくいってんろくきろめーとるです。
Uma milha equivale a cerca de 1,6 quilômetros.
この標識には哩で数字が書かれています。
このひょうしきにはりですうじがかかれています。
Os números nesta placa estão escritos em milhas.
その道は二十哩まっすぐ続いています。
そのみちはにじゅうりまっすぐつづいています。
Essa estrada segue reta por vinte milhas.
彼は一日に十哩歩くそうです。
かれはいちにちにじゅうりあるくそうです。
Dizem que ele caminha dez milhas por dia.
地図の縮尺では一哩が短く見えます。
ちずのしゅくしゃくではいちりがみじかくみえます。
Na escala do mapa, uma milha parece curta.
その町はここから五哩離れています。
そのまちはここからごりはなれています。
Essa cidade fica a cinco milhas daqui.
案内書には哩とキロメートルの両方が載っています。
あんないしょにはりときろめーとるのりょうほうがのっています。
O guia traz tanto milhas quanto quilômetros.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
1 entradas
1 entradas