Significado da Palavra 唄

彼女は三味線を弾きながら唄を歌った。

かのじょはしゃみせんをひきながらうたをうたった。

Ela cantou uma canção enquanto tocava o shamisen.

祖母は古い民謡の唄をよく知っている。

そぼはふるいみんようのうたをよくしっている。

Minha avó conhece muitas canções folclóricas antigas.

美しい唄が静かな夜の街に響いた。

うつくしいうたがしずかなよるのまちにひびいた.

Uma bela canção ecoou pela cidade tranquila à noite.

彼は自作の唄をみんなの前で披露した。

かれはじさくのうたをみんなのまえでひろうした。

Ele apresentou uma música de sua própria autoria na frente de todos.

祭りの唄が遠くから聞こえてきた。

まつりのうたがとおくからきこえてきた。

A canção do festival foi ouvida de longe.

この唄は江戸時代から歌い継がれている。

このうたはえどじだいからうたいつがれている。

Esta canção tem sido cantada através das gerações desde o período Edo.

彼女の唄声は心に深く染みる。

かのじょのうたごえはこころにふかくしみる。

Sua voz ao cantar toca profundamente o coração.

三味線の伴奏に合わせて唄をうたう。

しゃみせんのばんそうにあわせてうたをうたう。

Cantar uma música com o acompanhamento de um shamisen.

その唄の歌詞には深い意味がある。

そのうたのかしにはふかいいみがある。

A letra daquela música tem um significado profundo.