Significado da Palavra 商

父は駅前で小さな商店を営んでいる。

ちちはえきまえでちいさなしょうてんをいとなんでいる。

Meu pai administra uma pequena loja em frente à estação.

彼は外国と商売をしている。

かれはがいこくとしょうばいをしている。

Ele faz negócios com o exterior.

その商人は客への対応が丁寧だ。

そのしょうにんはきゃくへのたいおうがていねいだ。

Esse comerciante atende os clientes com cortesia.

新しい商品が明日店に届く。

あたらしいしょうひんがあしたみせにとどく。

A nova mercadoria chegará à loja amanhã.

午後に大事な商談が入っている。

ごごにだいじなしょうだんがはいっている。

Tenho uma negociação importante esta tarde.

この町は昔から商業が盛んだった。

このまちはむかしからしょうぎょうがさかんだった。

O comércio prospera nesta cidade desde muito tempo.

商社に勤める友人は出張が多い。

しょうしゃにつとめるゆうじんはしゅっちょうがおおい。

Meu amigo, que trabalha em uma empresa comercial, faz muitas viagens de negócios.

彼女は商売人の娘として育った。

かのじょはしょうばいにんのむすめとしてそだった。

Ela cresceu como filha de um comerciante.

商いは信頼が何より大切だ。

あきないはしんらいがなによりたいせつだ。

No comércio, a confiança é mais importante do que qualquer coisa.

君は商売熱心だね。

Você trabalha duro.