Significado da Palavra 土用の丑の日

どようのうしのひ doyou no ushi no hi

土用の丑の日 lê-se どようのうしのひ (doyou no ushi no hi) e significa dia do boi no pico do verão.

Significado

Português

dia do boi no pico do verão
canícula
dia do boi de verão
dia do boi no período Doyo
dia do boi no auge do verão
doyo no ushi no hi

Inglês

day of the ox in midsummer (during the hottest season)
dog days of summer

Leitura

Kana

どようのうしのひ

Romaji

doyou no ushi no hi

Sequência de Traços

6 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 92417 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

土用丑の日

どよううしのひ

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用丑

どよううし

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土曜日

どようび

sábado

Saturday

土日

どにち

fim de semana

weekend

土佐日記

とさにっき

Diário de Tosa

Tosa Diary (935CE)

聖土曜日

せいどようび

Sábado de Aleluia

Holy Saturday

丑の日

うしのひ

dia do Boi (esp. no pico do verão ou do inverno)

day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)

土用

どよう

canícula

midsummer

土日祝

どにちしゅく

sábados, domingos e feriados

Saturdays, Sundays, and holidays

土用波

どようなみ

ondas grandes de verão

high waves which rise during the dog days of summer

土地利用

とちりよう

uso do solo

land use

土地利用規制

とちりようきせい

regulamentação do uso do solo

regulation of land use