Significado da Palavra 地

雨で地がぬかるんでいる。

あめでちがぬかるんでいる。

O chão está lamacento por causa da chuva.

種は地に深く埋めてください。

たねはちにふかくうめてください。

Por favor, enterre as sementes bem fundo na terra.

その鳥は地に降りた。

そのとりはちにおりた。

O pássaro desceu ao chão.

地の果てまで旅してみたい。

ちのはてまでたびしてみたい。

Quero viajar até os confins da terra.

この地で新しい生活を始めた。

このちであたらしいせいかつをはじめた。

Comecei uma nova vida neste lugar.

彼は知らない地に一人で向かった。

かれはしらないちにひとりでむかった。

Ele foi sozinho para um lugar desconhecido.

この地は昔、海だったらしい。

このちはむかし、うみだったらしい。

Parece que esta terra era mar antigamente.

彼は異国の地で働いている。

かれはいこくのちではたらいている。

Ele trabalha em terra estrangeira.

地を強く踏みしめて立った。

ちをつよくふみしめてたった。

Ele ficou de pé com os pés firmemente plantados no chão.