Significado da Palavra 坂

この坂はかなり急だ。

このさかはかなりきゅうだ。

esta ladeira é bem íngreme.

坂の上に小さな神社がある。

さかのうえにちいさなじんじゃがある。

há um pequeno santuário no topo da colina.

雨の日はこの坂を自転車で下るのがこわい。

あめのひはこのさかをじてんしゃでくだるのがこわい。

em dias de chuva, dá medo descer esta ladeira de bicicleta.

駅まで長い坂が続いている。

えきまでながいさかがつづいている。

a longa inclinação continua até a estação.

坂を上ると海が見える。

さかをのぼるとうみがみえる。

se você subir a ladeira, dá para ver o mar.

彼は坂の途中で立ち止まった。

かれはさかのとちゅうでたちどまった。

ele parou no meio da ladeira.

この坂を越えると村に着く。

このさかをこえるとむらにつく。

quando passar por este morro, você chegará à vila.

冬の朝は坂の道が凍りやすい。

ふゆのあさはさかのみちがこおりやすい。

nas manhãs de inverno, as ruas inclinadas congelam com facilidade.

坂の多い町で育った。

さかのおおいまちでそだった。

cresci em uma cidade com muitas ladeiras.

それはとても急な坂です。

É uma ladeira muito íngreme.