Significado da Palavra 坤

坤は易で大地を表す卦だ。

こんはえきでだいちをあらわすけだ。

Este caractere representa a terra no I Ching.

坤には柔らかな大地の意味がある。

こんにはやわらかなだいちのいみがある。

Este caractere tem o sentido de uma terra suave e receptiva.

古い本では坤を南西の方位に当てている。

ふるいほんではこんをなんせいのほういにあてている。

Em textos antigos, este caractere é associado à direção sudoeste.

辞書では坤を地の象徴として説明している。

じしょではこんをちのしょうちょうとしてせつめいしている。

O dicionário explica este caractere como um símbolo da terra.

坤の字は易学の文脈でよく見かける。

こんのじはえきがくのぶんみゃくでよくみかける。

Este caractere é frequentemente visto no contexto dos estudos clássicos de adivinhação.

坤は乾と対になる概念として語られる。

こんはけんとついになるがいねんとしてかたられる。

Este caractere é mencionado como a contraparte do conceito que representa o céu.

その占い師は坤の意味をていねいに説明した。

そのうらないしはこんのいみをていねいにせつめいした。

O adivinho explicou cuidadosamente o significado deste signo de adivinhação.

坤を見ると広い土地のイメージが浮かぶ。

こんをみるとひろいとちのいめーじがうかぶ。

Ver este caractere evoca a imagem de uma terra ampla.

坤という字には静かな力強さが感じられる。

こんというじにはしずかなちからづよさがかんじられる。

Este caractere transmite uma força serena.