Significado da Palavra 垂れ込める

たれこめる tarekomeru

垂れ込める lê-se たれこめる (tarekomeru) e significa cobrir-se de nuvens.

Significado

Português

  1. cobrir-se de nuvens
  2. encerrar-se
  3. pairar baixo
  4. pairar baixo sobre
  5. recolher-se atrás de uma cortina ou persiana
  6. isolar-se
  7. cobrir

Inglês

  1. to hang low (over; of clouds, fog, etc.)
  2. to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

Leitura

Kana

たれこめる

Romaji

tarekomeru

Variantes de Escrita

  • 垂れ籠める たれこめる tarekomeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 141646 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

垂らし込む

たらしこむ

pingar para dentro

to drop into, drop-by-drop

垂れ込み

たれこみ

denúncia anônima

tip-off (to the authorities)

垂れ込む

たれこむ

delatar

to tip off (e.g. the police)

垂れ込め

たれこめ

pendente

hanging down

垂れる

たれる

gotejar

to leave behind (at death)

垂れ下げる

たれさげる

pendurar

to hang (a curtain)

垂直

すいちょく

perpendicular

perpendicular

垂らす

たらす

gotejar

to dribble

垂れ幕

たれまく

bandeira suspensa

hanging banner

垂れ流し

たれながし

descarga

discharge (e.g. of contaminants)

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulação vertical

vertical tabulation