Significado da Palavra 埃

机の上に薄い埃が積もっていた。

つくえのうえにうすいほこりがつもっていた。

Uma fina camada de poeira havia se acumulado sobre a mesa.

窓を開けたら埃が舞い上がった。

まどをあけたらほこりがまいあがった。

Quando abri a janela, a poeira levantou.

この棚は埃をかぶっている。

このたなはほこりをかぶっている。

Esta prateleira está coberta de poeira.

彼は本の埃をやさしく払った。

かれはほんのほこりをやさしくはらった。

Ele tirou suavemente a poeira do livro.

長く使っていない部屋には埃っぽい匂いがした。

ながくつかっていないへやにはほこりっぽいにおいがした。

O quarto que não era usado há muito tempo tinha cheiro de poeira.

掃除の前に床の埃を集めた。

そうじのまえにゆかのほこりをあつめた。

Antes da limpeza, recolhemos a poeira do chão.

古い額の隅に埃がたまっていた。

ふるいがくのすみにほこりがたまっていた。

A poeira havia se acumulado no canto da moldura antiga.

風の強い日は道から埃が立つ。

かぜのつよいひはみちからほこりがたつ。

Em dias de vento forte, a poeira sobe da estrada.

彼女は黒い服についた埃を取った。

かのじょはくろいふくについたほこりをとった。

Ela removeu a poeira que tinha grudado em sua roupa preta.