Significado da Palavra 堪え兼ねる

Ouvir 堪り兼ねる

堪り兼ねる

たまりかねる

não poder mais aguentar

to be unable to bear (something) any longer

Ouvir 堪能

堪能

たんのう

proficiente

proficient

Ouvir 堪らない

堪らない

たまらない

insuportável

intolerable

Ouvir 堪忍袋

堪忍袋

かんにんぶくろ

saco de paciência

one's store of patience

Ouvir 堪航能力

堪航能力

たんこうのうりょく

navegabilidade

seaworthiness

Ouvir 持ち堪える

持ち堪える

もちこたえる

resistir

to hold out (e.g. against an attack)

Ouvir 兼ねる

兼ねる

かねる

servir para dois fins

to hesitate to do something (out of consideration for others)

Ouvir 待ち兼ねる

待ち兼ねる

まちかねる

esperar impacientemente

to wait impatiently for

Ouvir 兼ね備える

兼ね備える

かねそなえる

possuir ambos

to have both

Ouvir 大は小を兼ねる

大は小を兼ねる

だいはしょうをかねる

quem pode o mais pode o menos

the greater embraces the less

Ouvir 仕事に堪える

仕事に堪える

しごとにたえる

estar apto para o trabalho

to be fit for work

Ouvir 兼ね仕える

兼ね仕える

かねつかえる

servir simultaneamente

to serve at the same time