Significado da Palavra 場数を踏む

ばかずをふむ bakazu o fumu

場数を踏む lê-se ばかずをふむ (bakazu o fumu) e significa ganhar experiência.

Significado

Português

  1. ganhar experiência
  2. calejar-se
  3. acostumar-se
  4. passar por muitas situações
  5. ganhar prática
  6. ter vivência

Inglês

  1. to gain experience
  2. to get accustomed (with something)

Leitura

Kana

ばかずをふむ

Romaji

bakazu o fumu

Sequência de Traços

5 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 40189 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

場数

ばかず

experiências

experiences

踏み場

ふみば

lugar para ficar em pé

place to stand

場合に応じて

ばあいにおうじて

de acordo com a situação

in accordance with the situation

場外株

じょうがいかぶ

ações não cotadas

unlisted stocks

踏む

ふむ

pisar

to rhyme

踏み込む

ふみこむ

entrar

to come to grips with

お百度を踏む

おひゃくどをふむ

realizar o ohyakudo

to visit repeatedly (to make a request)

有利と踏む

ゆうりとふむ

considerar vantajoso

to be advantageous

山を踏む

やまをふむ

cometer um crime

to commit a crime

手順を踏む

てじゅんをふむ

seguir os procedimentos

to go through the proper procedures