Significado da Palavra 塗り固める

ぬりかためる nurikatameru

塗り固める lê-se ぬりかためる (nurikatameru) e significa revestir.

Significado

Português

revestir
encobrir
mascarar a verdade
cobrir
envernizar

Inglês

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)
to cover up (e.g. truth)
to varnish (e.g. with lies, rumors)

Leitura

Kana

ぬりかためる

Romaji

nurikatameru

Variantes de Escrita

塗固める ぬりかためる nurikatameru

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 145741 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

塗る

ぬる

pintar

to paint

塗り替える

ぬりかえる

repintar

to repaint

塗布

とふ

aplicação

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

tinta

paints

塗装

とそう

pintura

coating

固める

かためる

fortalecer

to hold a bow fully drawn

固まる

かたまる

endurecer-se

to become firm

決心を固める

けっしんをかためる

tomar uma resolução firme

to make a firm resolution

国境を固める

こっきょうをかためる

fortificar a fronteira

to fortify the frontier

方針を固める

ほうしんをかためる

estabelecer uma política

to agree on the principle

打ち固める

うちかためる

endurecer batendo

to harden by beating

土を固める

つちをかためる

consolidar a terra

to harden earth into a mass