Significado da Palavra 塗り替える

ぬりかえる nurikaeru

塗り替える lê-se ぬりかえる (nurikaeru) e significa repintar.

Significado

Português

  1. repintar
  2. pintar de novo
  3. renovar
  4. quebrar um recorde
  5. pintar novamente
  6. mudar radicalmente
  7. mudar completamente
  8. bater um recorde

Inglês

  1. to repaint
  2. to paint again
  3. to paint (a different colour)
  4. to change completely
  5. to break (a record)
  6. to redraw (e.g. the map)
  7. to remake

Leitura

Kana

ぬりかえる

Romaji

nurikaeru

Variantes de Escrita

  • 塗り変える ぬりかえる nurikaeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 18279 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

塗る

ぬる

pintar

to paint

塗布

とふ

aplicação

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

tinta

paints

塗装

とそう

pintura

coating

着替える

きかえる

trocar de roupa

to change (one's clothes)

替わる

かわる

ser trocado

to be exchanged

取り替える

とりかえる

substituir

to replace

立て替える

たてかえる

adiantar dinheiro

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

並び替える

ならびかえる

reorganizar

to reorganize

入れ替える

いれかえる

substituir

to replace

入れ替わる

いれかわる

trocar de lugar

to change (seats, shifts, etc.; with someone)