Significado da Palavra 塗り籠め

ぬりごめ nurigome

塗り籠め lê-se ぬりごめ (nurigome) e significa quarto interno de paredes rebocadas (período heian).

Significado

Português

  1. quarto interno de paredes rebocadas (período heian)
  2. sala interior fechada com paredes rebocadas num palácio Heian
  3. quarto interno fechado em palácio Heian

Inglês

  1. interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace

Leitura

Kana

ぬりごめ

Romaji

nurigome

Variantes de Escrita

  • 塗り篭め ぬりごめ nurigome
  • 塗篭 ぬりごめ nurigome
  • 塗篭め ぬりごめ nurigome
  • 塗籠 ぬりごめ nurigome
  • 塗籠め ぬりごめ nurigome

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 147875 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

塗る

ぬる

pintar

to paint

塗布

とふ

aplicação

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

tinta

paints

塗装

とそう

pintura

coating

塗り替える

ぬりかえる

repintar

to repaint

黒塗り

くろぬり

pintado de preto

blackened thing

籠城作戦

ろうじょうさくせん

estratégia de resistência em castelo

strategy of holing oneself up in a castle (house, building)

籠絡手段

ろうらくしゅだん

meios de persuasão

means of cajolement (trickery)

小籠包

しょうろんぽう

xiaolongbao

xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun)

水性塗料

すいせいとりょう

tinta à base de água

water-based paint

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

sofrer uma derrota esmagadora

to meet with a crushing defeat

機能塗料

きのうとりょう

tinta funcional

functional coating