Significado da Palavra 塗炭の苦しみ

とたんのくるしみ totan no kurushimi

塗炭の苦しみ lê-se とたんのくるしみ (totan no kurushimi) e significa sofrimento da miséria.

Significado

Português

  1. sofrimento da miséria
  2. angústia extrema
  3. sofrimento extremo
  4. miséria extrema
  5. grande sofrimento
  6. miséria profunda
  7. calamidade

Inglês

  1. misery
  2. distress

Leitura

Kana

とたんのくるしみ

Romaji

totan no kurushimi

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 146564 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

塗炭

とたん

miséria

misery

塗る

ぬる

pintar

to paint

塗布

とふ

aplicação

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

tinta

paints

塗装

とそう

pintura

coating

塗り替える

ぬりかえる

repintar

to repaint

苦しみ

くるしみ

sofrimento

pain

産みの苦しみ

うみのくるしみ

dores de parto

labor pains

石炭

せきたん

carvão

coal

泥炭

でいたん

turfa

peat

苦悩

くのう

agonia

(mental) agony

すみ

carvão vegetal

charcoal