Significado da Palavra 声を尖らす

こえをとがらす koe o togarasu

声を尖らす lê-se こえをとがらす (koe o togarasu) e significa falar com aspereza.

Significado

Português

  1. falar com aspereza
  2. levantar a voz
  3. falar bruscamente
  4. falar de forma áspera
  5. erguer a voz
  6. falar com tom cortante

Inglês

  1. to speak sharply
  2. to sharpen one's tone
  3. to raise one's voice

Leitura

Kana

こえをとがらす

Romaji

koe o togarasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158669 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尖り声

とがりごえ

voz aguda

sharp or angry voice

声を出す

こえをだす

vocalizar

to speak

声を落とす

こえをおとす

baixar a voz

to lower one's voice

声明

せいめい

declaração

declaration

こえ

voz

sound

声色

こわいろ

tom de voz

tone of voice

声援

せいえん

apoio

(shout of) encouragement

声高

こわだか

voz alta

loud (of a voice)

声楽

せいがく

música vocal

vocal music

声優

せいゆう

dublador

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

声量

せいりょう

volume de voz

(vocal) volume

声帯

せいたい

cordas vocais

vocal cords