Significado da Palavra 声を尖らす

こえをとがらす koe o togarasu

声を尖らす lê-se こえをとがらす (koe o togarasu) e significa falar com aspereza.

Significado

Português

  1. falar com aspereza
  2. levantar a voz
  3. falar bruscamente
  4. falar de forma áspera
  5. erguer a voz
  6. falar com tom cortante

Inglês

  1. to speak sharply
  2. to sharpen one's tone
  3. to raise one's voice

Leitura

Kana

こえをとがらす

Romaji

koe o togarasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158669 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尖り声

とがりごえ

voz aguda

sharp or angry voice

声を出す

こえをだす

vocalizar

to speak

声を落とす

こえをおとす

baixar a voz

to lower one's voice

声明

せいめい

declaração

declaration

声

こえ

voz

sound

声色

こわいろ

tom de voz

tone of voice

声援

せいえん

apoio

(shout of) encouragement

声高

こわだか

voz alta

loud (of a voice)

声楽

せいがく

música vocal

vocal music

声優

せいゆう

dublador

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

声量

せいりょう

volume de voz

(vocal) volume

声帯

せいたい

cordas vocais

vocal cords