Significado da Palavra 天に向かって唾を吐く

てんにむかってつばきをはく ten ni mukattetsubaki o haku

天に向かって唾を吐く lê-se てんにむかってつばきをはく (ten ni mukattetsubaki o haku) e significa cuspir para o alto.

Significado

Português

  1. cuspir para o alto
  2. prejudicar-se a si mesmo
  3. cuspir para o céu para cair no próprio rosto
  4. o tiro sair pela culatra
  5. prejudicar a si mesmo
  6. cuspir para cima
  7. dar um tiro no próprio pé
  8. prejudicar a si próprio

Inglês

  1. to harm oneself as a result of trying to harm someone else
  2. to cut off one's nose to spite one's face
  3. to turn to the sky and spit

Leitura

Kana

てんにむかってつばきをはく

Romaji

ten ni mukattetsubaki o haku

Sequência de Traços

10 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 154998 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天に唾する

てんにつばする

cuspir para o alto

to harm oneself as a result of trying to harm someone else

天を仰ぎて唾す

てんをあおぎてつばきす

cuspir para o céu e cair no próprio rosto

to harm oneself as a result of trying to harm someone else

唾を吐く

つばをはく

cuspir

to spit

吐いた唾は飲めぬ

はいたつばはのめぬ

palavra dita não volta atrás

words once spoken cannot be taken back

天下

てんか

todo o país

shogun (Edo period)

天の川

あまのがわ

Via Láctea

Milky Way

天辺

てっぺん

topo

twelve o'clock (usu. midnight)

天井

てんじょう

teto

ceiling

天皇

てんのう

Imperador do Japão

Emperor of Japan

天然

てんねん

natureza

natural airhead

天候

てんこう

tempo

weather

天気

てんき

tempo

weather