Significado da Palavra 天気模様

Ouvir 天道様

天道様

てんとうさま

o sol

the sun

Ouvir 天気次第

天気次第

てんきしだい

dependendo do tempo

being dependent on what the weather is like

Ouvir 天気の崩れ

天気の崩れ

てんきのくずれ

piora no tempo

break (change for the worse) in the weather

Ouvir 模様

模様

もよう

padrão

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

Ouvir 雨模様

雨模様

あまもよう

ameaça de chuva

signs of rain

Ouvir 空模様

空模様

そらもよう

aspeto do céu

look of the sky

Ouvir 荒れ模様

荒れ模様

あれもよう

tempestuoso

stormy

Ouvir 人生模様

人生模様

じんせいもよう

facetas da vida

facets (aspects) of (human) life

Ouvir 人間模様

人間模様

にんげんもよう

padrão das relações humanas

fabric (pattern) of human relationships

Ouvir 市松模様

市松模様

いちまつもよう

padrão xadrez

checked pattern

Ouvir 総模様

総模様

そうもよう

estampa total

(clothing) patterned all over

Ouvir 変わり模様

変わり模様

かわりもよう

padrão incomum

fancy pattern