Significado da Palavra 太

このロープは太くて丈夫だ。

このろーぷはふとくてじょうぶだ。

Esta corda é grossa e resistente.

彼は学生のころより少し太った。

かれはがくせいのころよりすこしふとった。

Ele ficou um pouco mais gordo do que quando era estudante.

太い線で名前を書いてください。

ふといせんでなまえをかいてください。

Por favor, escreva seu nome com um traço grosso.

あの猫は冬になると太って見える。

あのねこはふゆになるとふとってみえる。

Aquele gato parece gordinho no inverno.

彼女は太い木の枝に腰を下ろした。

かのじょはふといきのえだにこしをおろした。

Ela se sentou em um galho grosso da árvore.

そんなに食べたらもっと太るよ。

そんなにたべたらもっとふとるよ。

Se você comer tanto assim, vai engordar ainda mais.

太いベルトはこの服によく合う。

ふといべるとはこのふくによくあう。

Um cinto grosso combina muito bem com esta roupa.

祖父は若いころ、とても太っていた。

そふはわかいころ、とてもふとっていた。

Meu avô era muito gordo quando era jovem.

川の向こうに太い煙突が見える。

かわのむこうにふといえんとつがみえる。

Dá para ver uma chaminé grossa do outro lado do rio.

私、太ってる？

Você acha que estou gordo?