Sens du Mot 太

このロープは太くて丈夫だ。

このろーぷはふとくてじょうぶだ。

Cette corde est épaisse et solide.

彼は学生のころより少し太った。

かれはがくせいのころよりすこしふとった。

Il est un peu plus dodu que lorsqu'il était étudiant.

太い線で名前を書いてください。

ふといせんでなまえをかいてください。

Veuillez écrire votre nom avec un trait épais.

あの猫は冬になると太って見える。

あのねこはふゆになるとふとってみえる。

Ce chat a l'air dodu en hiver.

彼女は太い木の枝に腰を下ろした。

かのじょはふといきのえだにこしをおろした。

Elle s'est assise sur une grosse branche d'arbre.

そんなに食べたらもっと太るよ。

そんなにたべたらもっとふとるよ。

Si tu manges autant, tu vas encore grossir.

太いベルトはこの服によく合う。

ふといべるとはこのふくによくあう。

Une ceinture épaisse va très bien avec ce vêtement.

祖父は若いころ、とても太っていた。

そふはわかいころ、とてもふとっていた。

Mon grand-père était très gros quand il était jeune.

川の向こうに太い煙突が見える。

かわのむこうにふといえんとつがみえる。

On voit une grosse cheminée de l'autre côté de la rivière.

私、太ってる？

Suis-je gros ?