Significado da Palavra 太刀持ち

たちもち tachimochi

太刀持ち lê-se たちもち (tachimochi) e significa porta-espada.

Significado

Português

  1. porta-espada
  2. portador de espada
  3. assistente de sumô que carrega a espada
  4. escudeiro

Inglês

  1. rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
  2. sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword)

Leitura

Kana

たちもち

Romaji

tachimochi

Variantes de Escrita

  • 太刀持 たちもち tachimochi

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 89609 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

太刀打ち

たちうち

competir

crossing swords

太鼓持ち

たいこもち

adulador

flatterer

太刀先

たちさき

ponta da espada

point of a sword

太刀打ちできる

たちうちできる

ser capaz de competir

to be a good match (for)

太刀二腰

たちふたこし

duas espadas

two swords

太刀筋

たちすじ

esgrima

swordsmanship

太刀魚

たちうお

peixe-espada

largehead hairtail (Trichiurus lepturus)

太刀さばき

たちさばき

manuseio da espada

swordplay

太刀袋

たちぶくろ

bainha de tecido para espada longa

long sword cloth bag

刀持ち

かたなもち

porta-espada

swordbearer

一太刀

ひとたち

golpe de espada

stroke of sword

大太刀

おおだち

espada extralonga

extra-long sword