Significado da Palavra 太刀袋

たちぶくろ tachibukuro

太刀袋 lê-se たちぶくろ (tachibukuro) e significa bainha de tecido para espada longa.

Significado

Português

  1. bainha de tecido para espada longa
  2. saco para espada
  3. capa de tecido para espada
  4. bolsa para espada longa
  5. capa para espada longa
  6. bolsa para espada

Inglês

  1. long sword cloth bag
  2. bag for long swords

Leitura

Kana

たちぶくろ

Romaji

tachibukuro

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 133717 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

弓は袋に太刀は鞘

ゆみはふくろにたちはさや

o mundo está em paz

the world is at peace

太刀打ち

たちうち

competir

crossing swords

太刀先

たちさき

ponta da espada

point of a sword

太刀持ち

たちもち

porta-espada

rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony

太刀打ちできる

たちうちできる

ser capaz de competir

to be a good match (for)

太刀二腰

たちふたこし

duas espadas

two swords

太刀筋

たちすじ

esgrima

swordsmanship

太刀魚

たちうお

peixe-espada

largehead hairtail (Trichiurus lepturus)

太刀さばき

たちさばき

manuseio da espada

swordplay

鬼太郎袋

きたろうぶくろ

saco para enjoo

sickness back

一太刀

ひとたち

golpe de espada

stroke of sword

大太刀

おおだち

espada extralonga

extra-long sword