Significado da Palavra 女の髪の毛には大象も繋がる

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる onna no kami no kenihataizou mo tsunagaru

女の髪の毛には大象も繋がる lê-se おんなのかみのけにはたいぞうもつながる (onna no kami no kenihataizou mo tsunagaru) e significa nenhum homem resiste ao encanto de uma mulher.

Significado

Português

nenhum homem resiste ao encanto de uma mulher
um fio de cabelo de mulher puxa mais que uma junta de bois
nenhum homem resiste ao charme de uma mulher
o charme de uma mulher é irresistível
ninguém resiste ao charme de uma mulher

Inglês

no man can resist the lure of a woman

Leitura

Kana

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

Romaji

onna no kami no kenihataizou mo tsunagaru

Variantes de Escrita

女の髪の毛には大象もつながる おんなのかみのけにはたいぞうもつながる onna no kami no kenihataizoumotsunagaru

Sequência de Traços

13 caracteres • 70 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 153771 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

女子大

じょしだい

universidade para mulheres

women's college

女子栄養大学短期大学部

じょしえいようだいがくたんきだいがくぶ

Faculdade de Nutrição Kagawa

Junior College of Kagawa Nutrition University

女子栄養大学

じょしえいようだいがく

Universidade de Nutrição Kagawa

Kagawa Nutrition University

女子短期大学

じょしたんきだいがく

faculdade de curta duração para mulheres

women's junior college

女子短大

じょしたんだい

faculdade de curta duração para mulheres

women's junior college

女子美術大学短期大学部

じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ

Faculdade de Arte e Design Joshibi

Joshibi University of Art and Design Junior College

女髪結い

おんなかみゆい

cabeleireira

female hairdresser

髪の毛

かみのけ

cabelo

hair (of the head)

毛髪

もうはつ

cabelo

hair

昭和女子大学

しょうわじょしだいがく

Universidade Feminina Shōwa

Shouwa Women's University

藤女子大学

ふじじょしだいがく

Universidade Feminina de Fuji

Fuji Women's University

就実女子大学

しゅうじつじょしだいがく

universidade feminina Shujitsu

Shujitsu Women's University