髪の毛 (Kaminoke): Cabelo, Fio de Cabelo

Significado

Português

cabelo
fio de cabelo

Inglês

hair (of the head)

Leitura

Kana

かみのけ

Romaji

kami no ke

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 御髪,髪,頭髪,ヘア,毛髪 Rank 6616 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

髪毛

かみげ

cabelo

hair (of the head)

毛髪

もうはつ

cabelo

hair

毛髪移植

もうはついしょく

transplante de cabelo

hair transplant

女の髪の毛には大象も繋がる

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

nenhum homem resiste ao encanto de uma mulher

no man can resist the lure of a woman

毛

け

pelo

hair

不毛

ふもう

improdutivo

unproductive (e.g. discussion)

羽毛

うもう

penas

feathers

赤毛

あかげ

cabelo ruivo

red hair

抜け毛

ぬけげ

cabelo caído

fallen hair

川原毛

かわらげ

baio

buckskin (horse color)

再生毛

さいせいもう

lã reciclada

recycled wool

髪

かみ

cabelo

hair (on the head)

Frases de Exemplo

10

髪の毛が服についている。

かみのけがふくについている。

Há um fio de cabelo grudado na minha roupa.

髪の毛、洗いたいな。

Eu quero lavar o meu cabelo.

髪の毛を洗っていない。

Não lavei o meu cabelo.

ちょっと、これ誰の髪の毛？

Um minuto! De quem é esse cabelo?

どこで髪の毛を切ったの。

Onde você cortou o cabelo?

髪の毛を後ろになでつけた。

Ele penteou seu cabelo para trás.

スープに髪の毛が入ってます。

Tem um cabelo na minha sopa.

トムって、髪の毛青にしたんだよ。

Tom tingiu o cabelo de azul.

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

Tom está puxando o cabelo de Maria.

すみません、スープに髪の毛が入っていたんですけど。

Sinto muito, havia cabelo na sopa.