Sens du Mot 髪の毛

かみのけ kami no ke

髪の毛 se lit かみのけ (kami no ke) et signifie cheveux.

Sens

Français

cheveux
cheveu

Anglais

hair (of the head)

Lecture

Kana

かみのけ

Romaji

kami no ke

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 御髪,髪,頭髪,ヘア,毛髪 Rank 6616 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

髪毛

かみげ

cheveux

hair (of the head)

毛髪

もうはつ

cheveux

hair

毛髪移植

もうはついしょく

greffe de cheveux

hair transplant

女の髪の毛には大象も繋がる

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

aucun homme ne peut résister au charme d'une femme

no man can resist the lure of a woman

毛

け

poil

hair

不毛

ふもう

improductif

unproductive (e.g. discussion)

羽毛

うもう

plumes

feathers

赤毛

あかげ

cheveux roux

red hair

抜け毛

ぬけげ

cheveux tombés

fallen hair

川原毛

かわらげ

isabelle

buckskin (horse color)

再生毛

さいせいもう

laine recyclée

recycled wool

髪

かみ

cheveux

hair (on the head)

Phrases d’Exemple

髪の毛が服についている。

かみのけがふくについている。

Il y a un cheveu collé à mes vêtements.

髪の毛ボサボサだよ。

Mes cheveux sont en pagaille.

毎日、髪の毛は洗うよ。

Je me lave les cheveux quotidiennement.

髪の毛を洗っていない。

Je ne me suis pas lavé les cheveux.

彼の髪の毛、濡れてるわ。

Ses cheveux sont mouillés.

ちょっと、これ誰の髪の毛？

Attends une minute ! À qui est ce cheveu ?!

どこで髪の毛を切ったの。

Où vous êtes-vous fait couper les cheveux ?

髪の毛、編み込みにしていい？

Je peux te tresser les cheveux ?

髪の毛がべとべとしている。

Mes cheveux sont gras.

スープに髪の毛が入ってます。

Il y a un cheveu dans ma soupe.