Significado da Palavra 孤掌鳴らし難し

こしょうならしがたし koshounarashigatashi

孤掌鳴らし難し lê-se こしょうならしがたし (koshounarashigatashi) e significa é difícil aplaudir com uma só mão.

Significado

Português

  1. é difícil aplaudir com uma só mão
  2. não se pode ter sucesso sozinho
  3. é difícil bater palmas com uma mão só
  4. ninguém faz nada sozinho
  5. uma mão sozinha não bate palmas
  6. não se pode viver sozinho
  7. difícil fazer algo sozinho

Inglês

  1. one cannot live solely by oneself
  2. one cannot accomplish anything solely by oneself
  3. clapping with one hand is hard

Leitura

Kana

こしょうならしがたし

Romaji

koshounarashigatashi

Sequência de Traços

7 caracteres • 57 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Provérbio Rank 149375 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

孤立

こりつ

isolamento

isolation

孤児

こじ

órfão

orphan

孤独

こどく

solidão

solitude

孤島

ことう

ilha solitária

solitary island

孤児院

こじいん

orfanato

orphanage

孤高

ここう

altivo

aloof

孤軍奮闘

こぐんふんとう

luta solitária

fighting alone

孤立電子対

こりつでんしつい

par isolado

lone pair (of electrons)

孤立した言語

どくりつしたげんご

língua isolada

language isolate

孤立主義

こりつしゅぎ

isolacionismo

isolationism

孤立化

こりつか

isolamento

isolation

孤立無援

こりつむえん

isolado e sem ajuda

being isolated and helpless