Significado da Palavra 孤児

こじ koji

孤児 lê-se こじ (koji) e significa órfão.

Significado

Português

órfão
órfã
criança abandonada

Inglês

orphan
person without friends

Leitura

Kana

こじ

Romaji

koji

Variantes de Escrita

みなし子 みなしご minashigo
孤みなしご minashigo
孤児みなしご minashigo

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 遺孤,遺子,遺児,親なし,孤子,孤,みなし児,みなし子 Rank 3557 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

孤児院

こじいん

orfanato

orphanage

孤児作品

こじさくひん

obras órfãs

orphan works

孤児著作物

こじちょさくぶつ

obras órfãs

orphan works

中国残留孤児

ちゅうごくざんりゅうこじ

órfãos japoneses deixados na China

Japanese orphans left behind in China (after WWII)

戦災孤児

せんさいこじ

órfão de guerra

war orphan

孤立

こりつ

isolamento

isolation

孤独

こどく

solidão

solitude

孤島

ことう

ilha solitária

solitary island

孤高

ここう

altivo

aloof

孤軍奮闘

こぐんふんとう

luta solitária

fighting alone

孤立電子対

こりつでんしつい

par isolado

lone pair (of electrons)

孤立した言語

どくりつしたげんご

língua isolada

language isolate

Frases de Exemplo

その子は孤児になった。

そのこはこじになった。

aquela criança tornou-se órfã.

彼は孤児を貰った。

Ele adotou um órfão.

彼はその孤児を養子にした。

Ele adotou o órfão.

彼らはその孤児を養子にした。

Eles adotaram a órfã.

両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

両親を亡くした子どものことを孤児という。

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

その孤児には、後見人と世話をする人がついています。

Os órfãos têm um curador e um tutor.