dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)
Significado da Palavra 孤独
こどく
kodoku
孤独 lê-se こどく (kodoku) e significa solidão.
Significado
Português
- solidão
- isolamento
- solitário
Inglês
- solitude
- loneliness
- isolation
Leitura
Kana
こどく
Romaji
kodoku
Sequência de Traços
2 caracteres • 18 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12sense of isolation
One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)
a person without a single relative
with no one upon whom to depend
isolation
orphan
solitary island
orphanage
aloof
fighting alone
lone pair (of electrons)
Frases de Exemplo
9彼は孤独な生活を送っている。
かれはこどくなせいかつをおくっている。
ele leva uma vida solitária.
孤独は時に必要だ。
こどくはときにひつようだ。
a solidão é às vezes necessária.
都会の真ん中で孤独を感じる。
とかいのまんなかでこどくをかんじる。
sinto-me sozinho no meio da cidade.
彼は天涯孤独の身だ。
かれはてんがいこどくのみだ。
ele está completamente sozinho no mundo.
私は孤独だった。
Me senti sozinho.
私は孤独を感じた。
Me senti sozinho.
孤独を楽しむ人もいる。
Algumas pessoas gostam de solidão.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.
去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.