Significado da Palavra 孤軍奮闘

こぐんふんとう kogunfuntou

孤軍奮闘 lê-se こぐんふんとう (kogunfuntou) e significa luta solitária.

Significado

Português

  1. luta solitária
  2. lutar sem apoio
  3. combater sozinho
  4. lutar sozinho
  5. lutar sem ajuda

Inglês

  1. fighting alone

Leitura

Kana

こぐんふんとう

Romaji

kogunfuntou

Sequência de Traços

4 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 21877 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

孤軍

こぐん

força isolada

lone (isolated) force

奮闘

ふんとう

luta árdua

hard fighting

力戦奮闘

りきせんふんとう

lutar com todas as forças

fighting with all one's might

海軍戦闘兵器学校

かいぐんせんとうへいきがっこう

escola de armas de combate naval

Naval Fighter Weapons School

奮闘努力

ふんとうどりょく

esforço árduo

try one's best

奮闘記

ふんとうき

relato de uma luta

record of one's struggle

孤立

こりつ

isolamento

isolation

孤児

こじ

órfão

orphan

孤独

こどく

solidão

solitude

孤島

ことう

ilha solitária

solitary island

孤児院

こじいん

orfanato

orphanage

孤高

ここう

altivo

aloof

Frases de Exemplo

1

かれはこぐんふんとうしている。

ele está lutando sozinho.