Significado da Palavra 守秘義務

しゅひぎむ shuhigimu

守秘義務 lê-se しゅひぎむ (shuhigimu) e significa dever de confidencialidade.

Significado

Português

  1. dever de confidencialidade
  2. obrigação de sigilo
  3. segredo profissional
  4. sigilo profissional

Inglês

  1. duty of confidentiality

Leitura

Kana

しゅひぎむ

Romaji

shuhigimu

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 44106 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

守秘義務違反

しゅひぎむいはん

violação do dever de confidencialidade

abuse of confidentiality

守秘

しゅひ

confidencialidade

keeping a secret

義務

ぎむ

obrigação

duty

三大義務

さんだいぎむ

os três grandes deveres

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

法的義務

ほうてきぎむ

obrigação legal

legal obligation

通知義務

つうちぎむ

obrigação de notificação

obligation to give notice

注意義務

ちゅういぎむ

dever de cuidado

duty of care

接道義務

せつどうぎむ

obrigação de acesso à via pública

obligation for a building site to have access to a public road wider than 4 meters

就学義務

しゅうがくぎむ

escolaridade obrigatória

compulsory school attendance

努力義務

どりょくぎむ

obrigação de esforço

obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)

兵役義務

へいえきぎむ

serviço militar obrigatório

compulsory military service

極秘任務

ごくひにんむ

missão ultrassecreta

top secret mission