Significado da Palavra 宝の持ち腐れ

たからのもちぐされ takara no mochigusare

宝の持ち腐れ lê-se たからのもちぐされ (takara no mochigusare) e significa atirar pérolas aos porcos.

Significado

Português

atirar pérolas aos porcos
posse inútil
talento desperdiçado
desperdício
pérolas aos porcos

Inglês

pearls thrown before swine
unused possession
useless possession
waste of talent

Leitura

Kana

たからのもちぐされ

Romaji

takara no mochigusare

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 114652 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

持ち腐れ

もちぐされ

bem inutilizado

unused possession

宝飾

ほうしょく

joalheria

jewels and ornaments

宝刀

ほうとう

espada preciosa

treasured sword

宝冠

ほうかん

diadema

diadem

宝結び

たからむすび

takaramusubi emblem (clan crest made of knots)

宝塚造形芸術大学

たからづかぞうけいげいじゅつだいがく

Universidade de Arte e Design de Takarazuka

Takarazuka University of Art and Design

宝生如来

ほうしょうにょらい

Ratnasambhava

宝冠藤花章

ほうかんとうかしょう

Ordem da Coroa Preciosa, Glicínia

Order of the Precious Crown, Wistaria

宝飾品

ほうしょくひん

joias

jewelry

宝塚歌劇団

たからづかかげきだん

companhia Takarazuka

Takarazuka Revue

宝飾店

ほうしょくてん

joalheria

jewellers

応力腐食割れ

おうりょくふしょくわれ

trinca por corrosão sob tensão

stress corrosion cracking