Significado da Palavra 家

家の内は静かでした。

いえのうちはしずかでした。

O interior da casa estava silencioso.

家に帰ったら、まず手を洗ってください。

いえにかえったら、まずてをあらってください。

Quando chegar em casa, por favor lave as mãos primeiro.

私の家は駅の近くにあります。

わたしのいえはえきのちかくにあります。

Minha casa fica perto da estação.

今日は家でゆっくり休みます。

きょうはいえでゆっくりやすみます。

Hoje vou descansar com calma em casa.

家族みんなで夕飯を食べました。

かぞくみんなでゆうはんをたべました。

A família inteira jantou junta.

彼は音楽家として世界で活躍している。

かれはおんがくかとしてせかいでかつやくしている。

Ele atua internacionalmente como músico profissional.

あの作家の新しい小説をもう読みましたか。

あのさっかのあたらしいしょうせつをもうよみましたか。

Você já leu o novo romance daquele escritor?

彼の家は代々医者の家系だ。

かれのいえはだいだいいしゃのかけいだ。

A família dele é uma linhagem de médicos há gerações.

この家には古い歴史がある。

このいえにはふるいれきしがある。

Esta família tem uma longa história.

彼女は茶道の家に生まれた。

かのじょはさどうのいえにうまれた。

Ela nasceu em uma família da tradição da cerimônia do chá.