Significado de la Palabra 家

家の内は静かでした。

いえのうちはしずかでした。

El interior de la casa estaba tranquilo.

家に帰ったら、まず手を洗ってください。

いえにかえったら、まずてをあらってください。

Cuando llegues a casa, por favor lávate las manos primero.

私の家は駅の近くにあります。

わたしのいえはえきのちかくにあります。

Mi casa está cerca de la estación.

今日は家でゆっくり休みます。

きょうはいえでゆっくりやすみます。

Hoy voy a descansar tranquilamente en casa.

家族みんなで夕飯を食べました。

かぞくみんなでゆうはんをたべました。

Toda la familia cenó junta.

彼は音楽家として世界で活躍している。

かれはおんがくかとしてせかいでかつやくしている。

Él se desempeña a nivel internacional como músico profesional.

あの作家の新しい小説をもう読みましたか。

あのさっかのあたらしいしょうせつをもうよみましたか。

¿Ya leíste la nueva novela de ese autor?

彼の家は代々医者の家系だ。

かれのいえはだいだいいしゃのかけいだ。

Su familia ha sido una estirpe de médicos por generaciones.

この家には古い歴史がある。

このいえにはふるいれきしがある。

Esta familia tiene una larga historia.

彼女は茶道の家に生まれた。

かのじょはさどうのいえにうまれた。

Nació en una familia de la tradición de la ceremonia del té.