Significado da Palavra 寂として

せきとして sekitoshite

寂として lê-se せきとして (sekitoshite) e significa em silêncio.

Significado

Português

em silêncio
silenciosamente
com serenidade

Inglês

silently
hushed
in a still manner

Leitura

Kana

せきとして

Romaji

sekitoshite

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143516 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寂しい

さびしい

sozinho

lonely

寂然

せきぜん

desolação

forlornness

寂

さび

simplicidade elegante

elegant simplicity

寂光浄土

じゃっこうじょうど

terra pura da luz tranquila

paradise

静寂

せいじゃく

silêncio

silence

常寂光土

じょうじゃっこうど

terra da luz eternamente tranquila

land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)

静寂主義

せいじゃくしゅぎ

quietismo

quietism

入寂

にゅうじゃく

morte de um monge

death of a priest

円寂

えんじゃく

nirvana

和敬清寂

わけいせいじゃく

harmonia, respeito, pureza e tranquilidade

harmony, respect, purity and tranquility

心寂しい

こころさびしい

sentir-se sozinho

lonely

示寂

じじゃく

morte de um monge de alto escalão

death of a high-ranking priest