寂しい (Sabishii): Sozinho, Solitário

Significado

Português

sozinho
solitário
desolado
triste

Inglês

lonely
lonesome
solitary
desolate

Leitura

Kana

さびしい

Romaji

sabishii

Variantes de Escrita

寂しい さみしい samishii
淋しい さびしい sabishii
淋しい さみしい samishii

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 飽き足りない,呆気ない,十分ではない,足りない,不完全,不十分,不本意,不満足 Palavras Relacionadas 物足りない,不十分,内容 Rank 149 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寂然

せきぜん

desolação

forlornness

寂

さび

simplicidade elegante

elegant simplicity

静寂

せいじゃく

silêncio

silence

Frases de Exemplo

10

彼は寂しい目をしている。

かれはさびしいめをしている。

Ele tem olhos solitários.

寂しい夜道を一人で歩く。

さびしいよみちをひとりであるく。

Caminhar sozinho numa estrada solitária à noite.

寂しいの？

Você está só?

寂しいわ。

Eu me sinto só.

私はとても寂しい。

Eu estou muito sozinho.

トムは寂しいんだよ。

O Tom está solitário.

君がいなくて寂しいよ。

Sinto sua falta.

会えなくて本当に寂しい。

Eu sinto mesmo saudade de vocês.

君がここにいないと寂しい。

Sinto a sua falta quando você não está aqui.

彼女は彼がいなくて寂しい。

Ela sente falta dele.