JōyōJLPT N1Kanken 4

寂

Significado

Kanji 寂

isolamento

isolamento, calmamente, amadurecer, amadurecimento, morte de um padre

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: さびさび.しいさび.れるさみ.しい
Onyomi 音読み: ジャクセキ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1599
Traços: 11
Radical: 宀
Componentes: 卜 • 又 • 宀 • 小
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 淑 • 督 • 叔 • 菽 • 婌 • 俶 • 椒

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 48 entradas que incluem este kanji.

寂しい

さびしい

sozinho

寂然

せきぜん

desolação

寂

さび

simplicidade elegante

寂々

せきせき

solitário

寂しがり屋

さびしがりや

pessoa que se sente sozinha facilmente

寂しがる

さびしがる

sentir-se sozinho

寂しげ

さびしげ

com aparência solitária

寂しさ

さびしさ

solidão

寂しん坊

さびしんぼう

pessoa solitária

寂とした

じゃくとした

silencioso

寂として

せきとして

em silêncio

寂れる

さびれる

decair

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は寂しい目をしている。

Ele tem olhos solitários.

この村は年々寂れていく。

Esta aldeia torna-se mais desolada a cada ano.

境内は静寂そのものだった。

O recinto do templo era o próprio silêncio.

寂しさに負けてはいけない。

Não deves deixar-te vencer pela solidão.

彼は深い静寂の中で瞑想した。

Ele meditou num silêncio profundo.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver nomes de pessoas, personagens e títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.

Leituras

Vocabulário relacionado

Frases de exemplo

Personagens