Significado da Palavra 寝た子を起こす

ねたこをおこす netako o okosu

寝た子を起こす lê-se ねたこをおこす (netako o okosu) e significa acordar quem está dormindo.

Significado

Português

  1. acordar quem está dormindo
  2. mexer em ferida aberta
  3. procurar sarna para se coçar
  4. mexer no que está quieto
  5. desenterrar o passado

Inglês

  1. to disturb the water
  2. to wake a sleeping dog
  3. to wake a sleeping child

Leitura

Kana

ねたこをおこす

Romaji

netako o okosu

Sequência de Traços

7 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 124428 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝起き

ねおき

acordar

lying down and getting up

寝る子は育つ

ねるこはそだつ

criança que dorme cresce saudável

sleep brings up a child well

寝椅子

ねいす

sofá

sofa

早寝早起き

はやねはやおき

deitar cedo e levantar cedo

early to bed early to rise

多光子励起

たこうしれいき

excitação multifotônica

multiphoton excitation

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

contentar-se com o básico

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

寝かす

ねかす

deitar

to lay (something) down

寝過ごす

ねすごす

dormir demais

to oversleep

寝台

しんだい

cama

bed

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

しん

sono

sleep

寝室

しんしつ

quarto

bedroom