Significado da Palavra 寝る間も惜しんで

ねるまもおしんで neruma mo oshinde

寝る間も惜しんで lê-se ねるまもおしんで (neruma mo oshinde) e significa sem poupar tempo para dormir.

Significado

Português

sem poupar tempo para dormir
trabalhando incansavelmente
dia e noite
sem poupar o tempo de sono
incansavelmente
trabalhando dia e noite

Inglês

without sparing time for sleep

Leitura

Kana

ねるまもおしんで

Romaji

neruma mo oshinde

Sequência de Traços

8 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 120303 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

寝る時間

ねるじかん

hora de dormir

bedtime

寝間

ねま

quarto

bedroom

就寝時間

しゅうしんじかん

hora de dormir

bedtime

時間を惜しむ

じかんをおしむ

valorizar o tempo

to value time

居間兼寝室

いまけんしんしつ

sala-quarto

living room and bedroom

寝姿

ねすがた

figura ao dormir

one's figure during sleep

寝化粧

ねげしょう

maquiagem antes de dormir

cosmetics put on before going to bed

寝に就く

しんにつく

ir para a cama

to go to bed

寝台

しんだい

cama

bed

寝

しん

sono

sleep

寝室

しんしつ

quarto

bedroom