Significado da Palavra 察するに余りある

さっするにあまりある sassuruniamariaru

察するに余りある lê-se さっするにあまりある (sassuruniamariaru) e significa ser mais do que se pode imaginar.

Significado

Português

  1. ser mais do que se pode imaginar
  2. ser indescritível
  3. ser incalculável
  4. inimaginável
  5. além do que se pode imaginar
  6. incompreensível

Inglês

  1. to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.)
  2. to be impossible to comprehend

Leitura

Kana

さっするにあまりある

Romaji

sassuruniamariaru

Variantes de Escrita

  • 察するにあまりある さっするにあまりある sassuruniamariaru

Sequência de Traços

8 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 123567 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

察する

さっする

adivinhar

to sympathize with

察知

さっち

perceber

to sense

察し

さっし

consideração

consideration

さつ

polícia

cops

察す

さっす

compadecer-se de

to sympathize with

察するに

さっするに

presumivelmente

presumably

余る

あまる

sobrar

to remain

思い余る

おもいあまる

estar perplexo

to not know how to act or what to do

人目に余る

ひとめにあまる

ser muito proeminente

to be too prominent

十指に余る

じっしにあまる

ser mais de dez

to number more than ten

手に余る

てにあまる

exceder as capacidades de alguém

to be beyond one's capacities

目に余る

めにあまる

ser intolerável

to be intolerable