Significado da Palavra 察する

さっする sassuru

察する lê-se さっする (sassuru) e significa adivinhar.

Significado

Português

adivinhar
supor
pressentir
perceber
compadecer-se de

Inglês

to sympathize with
to sympathise with
to guess
to sense
to presume
to judge

Leitura

Kana

さっする

Romaji

sassuru

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 7040 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

察知

さっち

perceber

to sense

察し

さっし

consideração

consideration

警察

けいさつ

polícia

police

観察

かんさつ

observação

observation

考察

こうさつ

estudo

consideration

警察権

けいさつけん

poder de polícia

police powers

警察官

けいさつかん

agente de polícia

police officer

国家地方警察

こっかちほうけいさつ

polícia rural nacional

national rural police (1947-1954)

水中生物観察

すいちゅうせいぶつかんさつ

estudo da vida aquática

aquatic life survey

自治体警察

じちたいけいさつ

polícia local

local government police

明察

めいさつ

discernimento

discernment

警察大学

けいさつだいがく

academia nacional de polícia

National Police Academy

Frases de Exemplo

周囲の空気を察することも大切だ。

しゅういのくうきをさっすることもたいせつだ。

Também é importante perceber o clima ao seu redor.

彼は相手の意図を察するのがうまい。

かれはあいてのいとをさっするのがうまい。

Ele é bom em perceber a intenção da outra pessoa.

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するために写真を沢山撮る。

Ao se preparar para pintar um retrato, meu amigo tira muitas fotografias para estudar o sujeito de perto.

美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。

A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.