Significado da Palavra 寸分違わず

すんぶんたがわず sumbuntagawazu

寸分違わず lê-se すんぶんたがわず (sumbuntagawazu) e significa exatamente.

Significado

Português

  1. exatamente
  2. sem a menor diferença
  3. perfeitamente
  4. ao milímetro
  5. exatamente igual
  6. tal qual

Inglês

  1. without the least difference
  2. exactly
  3. perfectly
  4. to the inch

Leitura

Kana

すんぶんたがわず

Romaji

sumbuntagawazu

Variantes de Escrita

  • 寸分たがわず すんぶんたがわず sumbuntagawazu

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 93043 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寸分違わぬ

すんぶんたがわぬ

exatamente o mesmo

exactly the same

寸分

すんぶん

o mínimo

tiny bit

九寸五分

くすんごぶ

adaga

dagger

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

até o ser mais fraco se defende

tread on a worm and it will turn

身分違い

みぶんちがい

diferença de status social

difference in social standing

寸足らず

すんたらず

um pouco curto

a little too short

寸法

すんぽう

medida

measurement

寸前

すんぜん

prestes a

just in front of

寸暇

すんか

momento de lazer

moment's leisure

寸断

すんだん

despedaçar

cutting to pieces

寸劇

すんげき

peça curta

short play