Significado da Palavra 尻
尻 lê-se しり (shiri) e significa consequência.
Significado
Português
- consequência
- último lugar
- fim
- parte inferior
- nádegas
- traseiro
Leitura
Kana
しり
Romaji
shiri
Variantes de Escrita
- 後 しり shiri
- 臀 しり shiri
Sequência de Traços
1 caracteres • 5 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
10尻が痛くて長く座れない。
しりがいたくてながくすわれない。
Minha bunda dói, então não consigo ficar sentado por muito tempo.
彼は尻もちをついて笑われた。
かれはしりもちをついてわらわれた。
Ele caiu de bunda no chão e riram dele.
犬が尻尾を元気に振っている。
いぬがしっぽをげんきにふっている。
O cachorro está abanando o rabo com energia.
列の尻に並んでください。
れつのしりにならんでください。
Por favor, fique no fim da fila.
話の尻が切れてしまった。
はなしのしりがきれてしまった。
O fim da história acabou sendo cortado.
山の尻に小さな村がある。
やまのしりにちいさなむらがある。
Há uma pequena vila no sopé da montanha.
この棚の尻が少し浮いている。
このたなのしりがすこしういている。
A parte de trás desta prateleira está um pouco levantada.
猫は尻を高く上げて伸びをした。
ねこはしりをたかくあげてのびをした。
O gato se espreguiçou levantando bem alto o traseiro.
彼はいつも人の尻を追いかけている。
かれはいつもひとのしりをおいかけている。
Ele está sempre correndo atrás dos outros.
彼は尻もちをついて、臀部にあざができた。
かれはしりもちをついて、でんぶにあざができた。
Ele caiu sentado e ficou com um hematoma nas nádegas.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
Pessoas
10 entradas
Nomes de Personagens
2 entradas
Títulos de Anime
5 entradas
-
先輩がうざい後輩の話
Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi
-
銀魂. 銀ノ魂篇 後半戦
Gintama. Shirogane no Tamashii-hen - Kouhan-sen
-
劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第七章『殺人考察(後)』
Kara no Kyoukai Movie 7: Satsujin Kousatsu (Go)
-
劇場版総集編【後編】メイドインアビス 放浪する黄昏
Made in Abyss Movie 2: Hourou Suru Tasogare
-
劇場版「進撃の巨人」後編~自由の翼~
Shingeki no Kyojin Movie 2: Jiyuu no Tsubasa